Leserbrief von Dietmar Kinder, Elsdorf-Heppendorf:
Kann mir mal bitte jemand erklären, warum man Informationsstände am „Terra-Nova-Fernradweg“ und an der Tagebaukante des riesigen Hambachloches „Blue Boxes“ nennt und weshalb eine Treppe auf dem Emissionsschutzwall als „Gangway“ daherkommt?
Als ob „Terra-Nova“ hier im Biotop niedlicher Riesenbagger nicht schon hochtrabend genug sei, streicht man stinknormale Hinweistafeln auf einmal rot statt orange und erklärt sie infolge Farb- und sonstwie gearteter Blindheit zu „Blue Boxes“. Dabei hätte sich doch in unserem aufreizenden Rheinbraunland „Kohlrabien“ die Bezeichnung „Black Box“ geradezu angeboten.
Quelle:
06. Januar 2011 Kölner Stadt Anzeiger